Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta you ne! – Episode 7 – A Well Deserved Break

After working so hard to deal with those bandits, including fake ones, Mile and her friends decide to take a break. You know what this means, right? Beach episode?

It’s obvious that the girls have been through a lot lately. You know, dealing with bandits and even the fake ones. After they arrived back in their hotel room, they appear exhausted. In short, the girls take a breather with some vacation days. In short, this is what the girls did:

• Pauline – Taking care of the party’s finances. It’s not too surprising since she takes a good track of the party’s finances really closely.
• Marvis – Reading literature at an upscale café. Of course, cue the refences to a certain shoujo manga from Mile.
• Reina – Shopping for cute accessories for her friends. As expected, Lenny catches her in the act, but thankfully, she will keep it a secret.

As for Mile, she seemed bored. After all, there is no such thing as internet, manga, anime, etc. Instead, she practiced a new jumping technique. When she was about to do some wood carving, Pauline, Marvis and Reina came over. After that, she spent some time playing card games.

Eventually, when they are eating lunch, Reina ask Mile if they want to go somewhere. Mile becomes moved and wants to go water bathing. It’s obvious what she wants to do. Aside from taking body measurements of her friends to make swimsuits, she also made some items.

When the day came, Mile gave them their swimsuits and of course the things she made that they can use on the beach. This includes a beach chair, umbrella, beachball, and a water gun. It’s quite impressive how she could make these items from the memory of her former life. As for the girl’s swimsuits, Mile made the right choices. After they played, it seems that the local townspeople are shocked by the idea of girls wearing hardly any clothing.

With that, the girls’ beach fun comes to an end. However, it seems that Pauline has unfinished business as she suddenly vanishes. I wonder why. I guess it’s because of that knight that is secretly observing them. We’ll find out next time. ¶