After Yohane decides to do nothing ever since the summer festival and chooses to follow Lailaps, she gets a present surprise. Yep, one of the judges from the auditions Yohane tried for showed up at her home. I wonder what she wants?
As Yohane sweeps the storefront, she still thinks about what she said to Lailaps last time. Yohane realizes she enjoys singing but can’t commit to it only if someone helps her. It’s oblivious to whom she wants to tag along.
Believe it or not, You showed up, and a lady from Tokai wants to see her. Yes, it’s one of the judges who failed Yohane. She felt that Yohane was a diamond in the rough. However, the judge heard of how well Yohane’s performance was during the summer festival.
Yohane decides to give it a second shot. Is this the insanely fun thing she wants since she enjoys singing? The news about Yohane’s audition spread just like that, and Dia plans a big event for Yohane. The funny thing is that she intends to create a bronze statue of Yohane. Yep, Dia really called Yohane into her office about it. Yohane has a chance to get out of having to be everyone’s errand girl, but she acts a bit modest about it. Yohane gets a glimpse of the stage being made, but Lailaps feels uneasy about it. I wonder why?
The thing that hits home is when Yohane practices her call about the audition to her mother. She obviously feels uneasiness when she hears that Yohane doesn’t need money or rely on anyone. Yohane doesn’t intend to return home until she passes. This time, she wants Lailaps to come along as moral support. Sadly, Lailaps takes Yohane’s ‘not needing to rely on anyone” as something authentic and tells her she won’t go to Tokai or the party. Yohane gets upset over Lailaps not rooting for her back then as Lailaps ignores her. I wonder why she suddenly feels this way.
As expected, Yohane went on stage during the event to make her announcement. Yohane shared her experiences since returning to town after failing her audition in Tokai. However, she starts to say funny things as she expresses her frustrations about Lailaps not helping her. That is until Lailaps howled and went on stage, warning everyone to enter their shelters. It looks like the calamity isn’t over, as Yohane is in disbelief. She looks for Ruby after Dia becomes worried as she hasn’t returned.
Of course, Yohane bumped into her. However, when Yohane looks for Hanamaru. Hanamaru has trouble getting Shishinoshin to stop being scared. When Yohane tries to help her, a deer under the influence approaches Yohane and Hanamaru in a furious state. Can they get themselves out of this mess? We have to wait and see next time.
If you see this text, this site has stolen my content. If you are affected by content thieves, look this domain up on a Whois Service, look up the IP and send a DMCA takedown with the host provider. STOP STEALING CONTENT AND MAKE YOUR OWN. Also, MATRIXAT, go fuck yourself you fucking thief!