
After Kiyoraka tries to make a move to make Yuu hers in addition to Atori, Yuu somehow injures both of her wrists. Also, Yuu and Suzu go to an amusement park to follow Atori. Somehow, Yuu gets upset over Atori going out on what looks like a date with another girl, until she finds out who she is.




As Yuu tries to become a bad girl to get Atori’s attention, she wants to build her strength. Of course, she tests her punching skills with Suzu, but those punches are weak. When Suzu tried her trial move, she broke her right wrist, which was casted. The funny thing is that Atori notices her broken wrists. Funny how she tries to charm it into healing. However, Yuu hyperventilated and collapsed to the floor, thus breaking her other wrist.




Atori takes Yuu to the cafeteria with Suzu. It’s cute to see Atori feed Yuu and see Yuu’s reaction. It’s as if they’re a couple, given how Yuu cried after eating it. Funny how Suzu takes the second fried chicken, and Yuu becomes upset and acts like an angry cuckoo to Suzu. Then again, wouldn’t it be an indirect kiss with Yuu and Suzu since Yuu used those chopsticks first? Of course, Yuu, on the way home, thinks about prolonging her wrist injuries, but Suzu said, don’t go there.

In the next segment, Golden Week is finally here, and Yuu can’t help but think she has to spend time away from Atori. Kiyoraka revealed that Atori is going to an amusement park, and she happens to have tickets. Yep, Yuu went on what is like a faux date with Suzu as they try to find Atori. They eventually did, and she is with a twin-tailed, silver-haired girl who is clinging onto Atori’s arm. Yuu is showing a lot of envy as she clings onto Suzu’s arms after buying bunny bunny ears and various snacks.





After stalking Atori and the silver-tailed girl, they eventually went into a café. Yuu and Suzu ordered the same as Atori. The funny thing is it’s a big cup of mocha drink with two straws that is shaped like a heart. When Suzu wants to give up, Yuu says she rented Suzu for the day and doesn’t want to give up on Atori yet. That is, until Atori notices Yuu and Suzu when they are about to drink the same mocha. Funny to see Atori’s reaction when she saw Yuu and Suzu drink the same mocha.


Eventually, they went to a Ferris wheel to talk. We find out that the tailed silver-haired girl is Atori’s little sister, Mizuka. It’s not too surprising since Mizuka looks like Atori, except with silver hair instead of red hair. All this time, Yuu had been worried that Atori was on a date with another girl, but it turned out to be her little sister. Mizuka dislikes Yuu because she is not a good girl, and as a result, she doesn’t stand a chance. Either way, the rivalry between the two is intense.


That said, when Atori grabs Suzu’s arm, it’s evident that Mizuka and Yuu have to get along to get to the rocking boat to get a special spot. They are trying their hardest, even if they are just pretending. It took them a while. The funny thing is that Suzu and Atori ended up on the lovers’ row on the boat. Yep, their plan failed spectacularly. Funny thing that Kiyoraka is observing it from far away, while wearing a mascot outfit. Funny how her behavior is creeping out the park goers.


In the last segment after the credits, we see Yuu and Suzu attending the same middle school, deciding on what high school to go to. Yuu planned to go to the same high school as Suzu until she discovered the allure of Atori. That is when she changed her mind, leaving Suzu behind as her grades would never be as good as Yuu’s to get in. Seeing Atori with Kiyoraka, Suzu tells her that she isn’t giving up. After all, she wants to be by Yuu’s side.
Leave a Reply