After Youko and Airi finally had their satisfying circuit at the Motegi, they finally head up north to Hokkaido.
…
Shuumatsu Touring – Episode 10 – Mine Splunking and Taking Shortcuts to the Waterfall
Watashi wo Tabetai Hitodenashi – Episode 10 – Shiori Yearning for Companionship
Last time, Hinako asked Shiori about the truth about the “mermaid” blood that Ayame was talking about. After reluctantly telling the truth, Hinako seems to hate her now after being deceived. Now that Shiori asks Miko out on a date for some reason, despite not liking each other. It’s because Shori wants to tell Miko about her past up to now.
…
Egao no Taenai Shokuba desu. – Episode 9 – Nana’s Cute Fluffy Friend and Arisa’s First Fan Letter
After Nana is given the chance to be featured in the magazine her series is serialized in, and after meeting her former coworker, she causes a big deal in the morning. It becomes obvious, which leads her to take in a fluffy friend.
…
Shuumatsu Touring – Episode 9 – Youko and Airi Experience the Last Race at the Motegi
Last time, Youko and Airi arrived at the Mobility Resort Motegi after visiting Kasumigaura to collect some stamps. However, Youko was so excited to race on the track with her electric bike, but she had a disappointing experience. However, there is someone who can give the expertise Youko is looking for.
…
Watashi wo Tabetai Hitodenashi – Episode 9 – Hinako Finds Out the Truth About Shiori and Shiori’s Surprise “Date” with Miko
While Hinako almost fell into Ayame’s trap, Shiori came to save her. However, it of course not only revealed Shiori’s true form, but also revealed that Ayame leaked the truth about Shiori’s blood being in Hinako. It makes you wonder why Shiori suddenly starts avoiding Hinako.
…
Egao no Taenai Shokuba desu. – Episode 8 – Meeting the Fashionable Cover Designer and the Seinen Mangaka
After Nana and Mizuki meet Nekonote and Touko, who pay a visit to Nana’s apartment, Kaede wants Nana to do another series for her and her only. However, there is another opportunity that comes for Nana as she releases the second volume of her manga.
…
Shuumatsu Touring – Episode 8 – Fun in the Mud and Racing at Mobility Resort Motegi,
After Airi received an update, while Youko got a surprise checkup at Tsukuba, they decided to pay a visit to Kasumigaura and eventually a race track of some sort.
…
Watashi wo Tabetai Hitodenashi – Episode 8 – Ayame, the Woman With Two Mouths
As Shiori heads off, she waits for Hinako to take a bath. Ayame meets her, and obviously, she looks pretty suspicious.
…
Egao no Taenai Shokuba desu. – Episode 7 – Meeting Nekonote and Touko Pays a Visit
After Ruri tried to steal Nana away from Kaede and failed, Nana finally decides to see Nekonote through a video call. What happens is surprising. Also, Touko pays a visit.
…
Shuumatsu Touring – Episode 7 – The Health Checkup at the Science Park
After Airi malfunctioned a bit while at Umihoshi, Chitose emailed Youko to take Airi to a lab at Tsukuba, known for its research facilities, you might be wondering: what are they checking on?
…