
After Renako manages to get Mai and Satsuki to make up with each other through a video game, the focus is on Ajisai. Yes, the one that Renako views as an angel compared to Mai. However, she eventually sees more of her.
On the train, Renako is taking a nap as Ajisai wants to be friends with Renako forever. She even touches her hands while whispering that she loves her. I guess we’ll see more about this soon.



But aside from that, the girls are on summer break and of course, besides playing video games, doing homework and sleeping, Renako got to see Mai on the catwalk during a fashion show. Renako obviously became captivated by Mai’s beauty to the point that she almost fell for her again, despite her calm demeanor, which is often characterized by acting like a tsundere. Of course, Mai hugs her before kissing her on the lips. Of course, Mai knows about Renako hanging out with Ajisai tomorrow and hopes Renako will have fun with her. After all, Mai sees Ajisai as an essential friend and someone with whom to have fun.


When Renako went home, it appears that Haruna’s friends are visiting. They are very extroverted and saw how cute Renako is. Sure, Renako seems anxious as Haruna brags about her older sister being best friends forever with Mai. Eventually, Renako went into her room, exhausted, when Ajisai came and texted the details that she would be waiting at the train station at 10 in the morning the next day.

After Renako arrived at her station, Ajisai was waiting for her, and she was nervous, wondering if she should have accepted the invitation or not. The funny thing is, after seeing her, she becomes captivated by her cute and angelic looks. Ajisai, of course, put a bit more effort, although Renako sees her putting more effort into how she looks.

With that, they came over to Ajisai’s house as Ajisai brought out drinks. Renako told what she did during the break. Of course, Renako finds out that since Ajisai looks over her little brothers, she can’t go out or get a part-time job. Renako knows that Ajisai has issues of her own, as do Mai and Satsuki.

Eventually, Ajisai’s little brothers came out and met Renako for the first time. She sees how cute her little brothers are as they are a spitting image of Ajisai’s best genetics. The funny thing is, Renako spends most of her time playing video games with her little brothers, who are kicking her butt in the video games.



Ajisai gets frustrated that her little brothers are hogging Renako for themselves. She eventually gets annoyed at her little brothers as she gets them out of the room. Of course, Ajisai seems embarrassed, and Renako has to say that everything is okay. At least Renako enjoyed the cheesecake. Of course, Renako witnessed a side of Ajisai that she never thought of, but it’s not too surprising, as she doesn’t get a whole lot of personal time. No wonder she gets frustrated after having to look after her little brothers.

Eventually, Ajisai calls Renako and invites her on a trip, just the two of them, as she decides to run away. That is why Ajisai apologizes for what happened. Renako can’t stop thinking about what Renako will be by “running away.” I find it hilarious how Renako imagines Ajisai becoming a Gyaru girl and decides to quit school to date another woman. She doesn’t like that feeling, given that Ajisai is the first girl from her school she talked to and helped her along the way.
With that, she decides to protect her as she somehow finds where she is going the next morning. She feels conflicted given how nice Ajisai is. Eventually, they decide to travel to somewhere more fun as Ajisai hugs her. Of course, Ajisai figured out travel plans before she left. Now, Renako feels more conflicted as she asks for advice from Satsuki, as she knows she has Ajisai all for herself. At least she gives Renako a bunch of places to take that she might like. The interesting thing is that Satsuki mentions an ugly side if she were to peel that layer. This surprises Renako, although she might have seen part of that nasty side.

With that, they boarded a train, as Ajisai wanted to stay at a traditional Japanese hot springs inn. Renako decides to go to a different hot springs inn after they had lunch. Of course, she talked about various topics that Satsuki shared, even Renako’s dreams about the future. Renako, of course, wants to make a living playing video games. However, she is different now and is no longer sure about that. Ajisai intends to become a real lady, someone like Mai? She kind of failed, given that she ran away from home.

After lunch, when they arrived at the inn, it was closed. As Ajisai wants to try another as she tanks her, Renako feels that when she holds her hands, it feels warmer this time around. The question is, can Renako make Ajisai’s trip a fun one and get closer to her? We’ll see soon enough.
(Also known as There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless…)
Leave a Reply