A particular wealthy young lady finally shows up at the golfing range. You might be wondering, why is she there?
It’s raining, and Ayaka and Minami are at the golfing range. As Minami gets older, she discovers her ball won’t roll that far. It’s not too surprising, given the rain resistance. With that, Ayaka suggests practicing in the simulator while we discover that Haruka is doing running practice.
If you can’t tell from the beginning and the episode’s title, we see a plane landing and a limbo. Yes, it’s a wealthy young lady named Hinapiyo who arrives at the same golfing range with her maid that Minami and her friends frequent. She is shocked by the people who are golfing there. They are amateurs until she comes across Ayaka and Minami.
What I find interesting is that Hinapiyo challenges “HAM.” She easily beat them, as HAM only won two holes. Hinapiyo was shocked that she lost against HAM in that challenge, despite them losing in an actual match in a simulator.
Hinapiyo eventually confronts Ayaka and Minami, and they figure out that Hinapiyo or Yoarashi Hina, is an up-and-coming young golfer. Her maid and limbo also gave it away as Ayaka as she recalled the news articles about them. Minami seems impressed by how Hina can be this skilled with golf and being cute and small.
As expected, Hina got annoyed by the small part as she boasted about her skills and wondered how a team like HAM beat her in a simulator challenge. After driving a ball with Minami’s utility and managing to hit the net, Hina believes that HAM winning against her is some mistake and that HAM winning is just a fluke. She doesn’t realize that Haruka wasn’t there when Hina challenged them. If she had been there, perhaps the match would have gone differently.
With that, Minami asks if Hina can teach her a little, and she accepts, as she is still in Japan until next week. When Hina leaves the range with her maid, Haruka comes back and mentions that she saw a super long car that left. Minami eventually told her about Hina and asked if Haruka wanted to play with her. She ultimately shows who she is, and Haruka sees her. The lady that she was witnessing a playback of a golf match was Haruka, of course.
As for the golf match, Minami, Haruka, and Ayaka met Hina, and of course, she was shocked to see Haruka. Haruka, of course, didn’t meet Hina, but Hina admits that she never met her before. Hina, of course, wondered why Haruka hadn’t participated in tournaments. She seemed disappointed and looked up to her after seeing her performance at an amateur tournament.
Hina plans to participate in an upcoming one. Haruka’s golfing back them inspired her to become a golfer like her. She worked hard to get to the place, hoping to participate in the same tournament, but she became disappointed that Haruka had disappeared from the golfing scene. They plan to compete with Minami and Hina in Ayaka and Haruka. Seeing how this scramble golf match will turn out should be interesting. We’ll see soon enough.
Looks like Minami is into cute girls close to her age too. Very important detail. Hopefully we get another season so her harem can grow.
Hina’s a solid bratty ojou-sama so far.
The truth about Haruka is at hand. It was cool of her to show Hina she’s not the same player she was before but also didn’t discourage Hina from following a similar route to greatness.