Now that the girls are refreshed after taking a break at a beach, Kuina, Hinako and Mayuki went back to work. Sadly, it seems that Hinako is working a bit too hard.
After the stage performance at the cultural festival, you would think she would already gotten over her scarecrow habit. This time, Hinako is working at the bookstore with Kuina to help customers with finding books.
With some practice, she seemed ready. When an actual customer comes, she freezes up. Yes, she even freezes up when Mayuki and Yua came in. I kind of felt bad for Yua given that she had high hopes for Hinako. It doesn’t stop there since Hinako accidentally drops a cup of milk on Yua. It looks like Yua is having a bad day.
With that, Mayuki dresses Yua in a frilly dress. As expected, Yua feels embarrassed while wearing it until she realizes how pretty she was. When Chiaki comes in, it seems that Yua hid given how beautiful Chiaki looks with a skirt. The funny thing is that Chiaki thinks that the frilly dress Yua is wearing is her normal clothing. Then again, it’s not too far what she usually wears although it’s a bit fancier than what she normally wears.
On the other hand, it seems that Hinako caught a cold after collapsing while working. Yep, it’s the dreaded summer cold. It’s hilarious how Kuina dressed in animal costumes while Yua recite some spells to try to get rid of Hinako’s cold. Meanwhile, Hinako feels homesick with her mom not being there. Thankfully, she persists to achieve her goal.
In the end, the girls made Hinako rice porridge along with other food to make her better. From the looks of it, it makes Hinako happy that her friends done this for her. It reminds her of her mother’s cooking. Of course, her friends managed to catch her summer cold. Yep, Hinako has to return the favor and take care of her.
Next time, the girls go to training camp. This should be fun.
The scene where Kuina and Yui are trying to “heal” Hinako made me laughed, lol. And Chiaki’s outfit game this episode is top tier.
I agree that Kuina and Yua trying to heal Hinako’s cold is hilarious. The only way to cure a cold is rest and perhaps some rice porridge.
But I agree, Chiaki’s outfit in this episode is beautiful. There is no wonder Yua is awed by her appearance.
The OT3 train is chugging along nicely. Very good.
Chiaki’s hot, period.
The scene of Hinako and the DVD had me busting my gut.
The post-ED sexy image this week made me sad because we were robbed of getting to see Kuina in a two-piece bikini. She has a pretty good body.
I agree that Hinako putting a DVD in a VCR is halarious. I wouldn’t think most people will still have VCRs in this time of age.
At least the preview image make up the lack of a two-piece bikini for Kuina.