Ochikobore Fruit Tart – Episode 7 – The Big Recording Day

If you thought the last episode’s title was obvious, I guess the same can apply to this episode. Yes, it has to do with girls shopping for lingerie and hilarity ensues.

If you remembered, Ino mentioned that she wanted to take Hayu to lingerie shop since she wears cheap underwear. Somehow, Ino notices when she accidentally peeked at Hayu’s underwear when it flashed as she walked up the stairs with Tone.

Obviously, Ino is not approving the Mr. Noguchi panties that Hayu wears and she is going to take her to that shop to buy some cute ones. The funny thing is that Ino causes a lot of misunderstandings with her classmates over buying “Lucky Panties.” It’s obvious that Tone is questioning Ino’s intensions. The text messages get even funnier. Roko doesn’t know what Ino wanted to do. Of course, Hemo freaked out and Chiko saw the text message.

Still, this can explain why Chiko shows up all annoyed. Obviously, Chiko doesn’t want Roko to wear “lucky” underwear and wants her to wear childish ones. Of course, Roko obviously not having it as she admits that she doesn’t wear kid’s underwear as no high school student would. As you would expect, Hayu is the only one that are wearing those, which causes her to become shocked before becoming really embarrassed. This shows how pure Hayu is.

Of course, the girls went lingerie shopping. As expected, Hemo asked about the tights that Ino wears. It’s obvious why. Either way, the girls managed to pick cute ones. Of course, they are expensive, but Hoho narrowly approves it. I can see why given her intensions.

On the day of the recording, Ino and her friends receive a nice breakfast. It’s obvious that their neighbors are supporting them fully. Of course, Hoho threatens the girls that if they mess up the recording and the CD doesn’t sell. In other words, they will never eat a fancy meal ever again.

As expected, the recordings didn’t go so well. Ino is too enthusiastic and nervous, Nina becomes distracted to a certain smell, Hayu’s and Roko’s voice have pitch issues and Hemo’s voice is too quiet. Of course, Ino’s nervousness worsen since she held her bladder.  Of course, Cream Amitsu tried to help them by giving some suggestions to think about their favorite thing.

In the end, the girls give it another try by thinking about their favorite things. They think that the recording is perfect. Of course, when Hoho hears it, well it was a disaster. It sounded as if the girls sound stuffed up. Yep, they will need to record it, again. Hopefully the third time is the charm. ¶